(Χωρίς σχόλια αλλά με πολλές ευχές για τις μητέρες όλου του κόσμου)
Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ
Ένα παιδί, μοναχοπαίδι αγόρι
αγάπησε μιας μάγισσας την κόρη.
«Δεν αγαπώ εγώ, του λέει, παιδιά,
μ’ αν θέλεις να σου δώσω το φιλί μου,
της μάνας σου να φέρεις την καρδιά
να ρίξω να τη φάει το σκυλί μου»,
Τρέχει ο νιος, την μάνα του σκοτώνει
Και την καρδιά τραβά και ξεριζώνει
Και τρέχει να την πάει μα σκοντάφτει
Και πέφτει ο νιος κατάχαμα με δαύτη,
Κυλάει ο γιος, και η καρδιά κυλάει
Και την ακούει να κλαίει και να μιλάει.
Μιλάει η μάνα στο παιδί και λέει»:
-Εχτύπησες, αγόρι μου; …Και κλαίει!
ΖΑΝ ΡΙΣΠΕΝ (Μετάφραση: Άγγελος Βλάχος)
Ένα παιδί, μοναχοπαίδι αγόρι
αγάπησε μιας μάγισσας την κόρη.
«Δεν αγαπώ εγώ, του λέει, παιδιά,
μ’ αν θέλεις να σου δώσω το φιλί μου,
της μάνας σου να φέρεις την καρδιά
να ρίξω να τη φάει το σκυλί μου»,
Τρέχει ο νιος, την μάνα του σκοτώνει
Και την καρδιά τραβά και ξεριζώνει
Και τρέχει να την πάει μα σκοντάφτει
Και πέφτει ο νιος κατάχαμα με δαύτη,
Κυλάει ο γιος, και η καρδιά κυλάει
Και την ακούει να κλαίει και να μιλάει.
Μιλάει η μάνα στο παιδί και λέει»:
-Εχτύπησες, αγόρι μου; …Και κλαίει!
ΖΑΝ ΡΙΣΠΕΝ (Μετάφραση: Άγγελος Βλάχος)
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ:
Τα μηνύματα που δημοσιεύονται στο χώρο αυτό εκφράζουν τις απόψεις των αποστολέων τους. Το STILIDA NEWS δεν υιοθετεί καθ' οιονδήποτε τρόπο τις απόψεις αυτές. Ο καθένας έχει δικαίωμα να εκφράζει την γνώμη του, όποια και να είναι αυτή.
Δεν πρόκειται να λογοκρίνεται κανένα σχόλιο που θα περιλαμβάνει καλοπροαίρετη κριτική ή θα διορθώνει κάποιο δικό μας σφάλμα.Τα συκοφαντικά, υβριστικά, απειλητικά, εκβιαστικά, ρατσιστικά ή κοινωνικού αποκλεισμού μηνύματα θα διαγράφονται.
ΤΟ ΣΧΟΛΙΟ ΣΑΣ ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟ.
Απαντήσεις από τον διαχειριστή μόνο στα επώνυμα σχόλια.